Политика за поверителност
Уведомление за събиране на лични данни
Портал Где на море (наричан по-нататък Руковалец), събира и обработва определени лични данни чрез своя уебсайт https://www.gdenamore.com/.
1. Категории потребители, чиито лични данни се събират: Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti svojih korisnika, i to: korisnika vlasnika smeštaja koji su registrovani za oglašavanje putem internet stranice Rukovaoca (u daljem tekstu: registrovani korisnici), kao i korisnika koji se preko svog naloga na društvenoj mreži Google povezuju sa internet stranicom Rukovaoca i postavljaju recenzije smeštaja u kojem su boravili (u daljem tekstu: korisnici-recezenti).
2. Категории събирани и обработвани лични данни: Rukovalac od registrovanih korisnika prikuplja i obrađuje sledeće podatke: ime, prezime, e-mail adresa, adresa stanovanja, broj fiksnog i mobilnog telefona, mesto, poštanski broj, država, dok od korisnika-recezenata prikuplja i obrađuje podatak o imenu i prezimenu ili pseudonimu korisnika-recezenata, podatke koje ovi korisnici sami o sebi podele u recenziji, te podatke o profilu na društvenoj mreži Google (Google ID, Google korisničko ime i Google e-mejl adresa), s tim što se na internet stranici Rukovaoca objavljuje samo Google korisničko ime (user name) korisnika-recezenta ( u daljem tekstu zbirno nazvani: ,,Lični podaciʻʻ).
3. Правно основание на обработката: Личните данни се събират на основание информирано съгласие, като съгласно чл. 12, ал. 1, т. 1) от Закона за защита на личните данни („Държавен вестник“, бр. 87/18, по-нататък: ЗЗПЛ), лицето, чиито данни се обработват, може по всяко време да оттегли съгласието си, което води до прекратяване на всяка по-нататъшна обработка, като личните данни се изтриват или анонимизират. Оттеглянето на съгласието не засяга обработката на данните до момента на оттеглянето на съгласието. Освен това отчетите, публикувани от Лицето, за което се отнася съгласието, ще останат достъпни на уебсайта на Администратора дори след оттегляне на съгласието, но без лични данни. След оттегляне на съгласието за обработка на лични данни, услугите на уебсайта относно възможността за поставяне на реклами и отчети няма да бъдат достъпни за лицето, което е оттеглило съгласието, но то все пак ще може да посещава самата страница и да има достъп до съдържанието.
4. Цел на обработката: Lični podaci se prikupljaju i obrađuju radi omogućavanja pružanja određenih usluga internet stranice, odnosno: kada se radi o registrovanim korisnicima radi postavljanja oglasa - informacija o njihovim smeštajnim kapacitetima, u skladu sa Uslovima korišćenja internet stranice Rukovaoca; kada se radi o korisnicima-recezentima, radi omogućavanja postavljanja recenzija (reportaža) o putovanjima.
5. Мерки за защита: Lične podatke Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL, uključujući tu i tehničke mere zaštite, kontrolu fizičkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Lični podaci, kontrolu pristupa podacima, kontrolu prenosa podataka, kontrolu unosa podataka, kontrolu dostupnosti podataka i ostale mere informacione bezbednosti koje su neophodne za zaštitu podataka o ličnosti.
6. Права на лицата, за които се отнасят данните: U odnosu na podatke o ličnosti, lice čiji se podaci čuvaju ima sledeća prava: pravo da od Rukovaoca zatraži pristup podacima o ličnosti; pravo da zatraži ispravku ili brisanje podataka o ličnosti; pravo podnošenja pritužbe Povereniku za pristup informacijama od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, kao i druga prava garantovana važećim ZZPL. Rukovaci će u odnosu na ostvarivanje njegovih/njenih prava pružiti licu čiji su podaci prikupljeni svu neophodnu pomoć, a sve u skladu sa uslovima i na način propisan važećim ZZPL.
7. Cookies (Kolačići): Rukovalac u svom radu koristi Kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u internet pregledaču dok korisnik pregleda internet stranicu i koje omogućavaju stranici da pristupi podacima koji su sačuvani u njima, kako bi bila obaveštena o prethodnoj korisničkoj aktivnosti.
Операторът използва следните видове бисквитки:
Бисквитки, които са необходими за функционирането на уебсайта (англ. Necessary Cookies), премахването на такива бисквитки води до невъзможност за използване на уебсайта или някои негови части;
Функционални бисквитки (англ. Functional Cookies), позволяват на доставчика на услуги на информационното общество да даде възможност за по-добра функционалност на уебсайта и персонализиране на информацията, която се представя на потребителя. Премахването на този тип бисквитки може да доведе до неправилно функциониране на определени услуги на уебсайта;
Бисквитки за ефективност (бисквитки за ефективност), които предоставят информация за посетителите и начина, по който нашите потребители използват нашия уебсайт, напр. брой посещения, информация за честотата на посещенията на контролната станция и т.н. Тази информация не идентифицира потребителя, посещаващ уебсайта, и помага на доставчика на услуги на информационното общество да подобри работата на собствения си уебсайт и да осигури по-добро потребителско изживяване.
8. Google Analytics: Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.
9. Фейсбук пиксел: Internet stranica Rukovaoca koristi Fejsbuk piksel koji predstavlja tehnologiju sličnu Kolačićima, na osnovu koje Rukovalac dobija informaciju o tome ko je sve posetio internet stranicu dok je takođe bio ulogovan na ovu društvenu mrežu.
10. Трети страни: Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka korisnik tih podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima: IT kompanija koja održava informaciono-komunikacione sisteme Rukovaoca.
Korisnici internet stranice potvrđuju da su pročitali i razumeli ovo Obaveštenje, te da su u celosti saglasni sa prikupljanjem njihovih Ličnih podataka na način kako je gore opisano.
Всички допълнителни въпроси относно обработката на лични данни можете да отправите на имейл адрес: [email protected]. Операторът ще отговори на всички запитвания най-късно до 5 работни дни.