Πολιτική απορρήτου
Ανακοίνωση για τη συλλογή προσωπικών δεδομένων
Η πύλη Gde na more (εφεξής Rukovalac), συλλέγει και επεξεργάζεται ορισμένα προσωπικά δεδομένα μέσω του ιστότοπού της https://www.gdenamore.com/.
1. Κατηγορίες χρηστών των οποίων τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται: Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti svojih korisnika, i to: korisnika vlasnika smeštaja koji su registrovani za oglašavanje putem internet stranice Rukovaoca (u daljem tekstu: registrovani korisnici), kao i korisnika koji se preko svog naloga na društvenoj mreži Google povezuju sa internet stranicom Rukovaoca i postavljaju recenzije smeštaja u kojem su boravili (u daljem tekstu: korisnici-recezenti).
2. Κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία: Rukovalac od registrovanih korisnika prikuplja i obrađuje sledeće podatke: ime, prezime, e-mail adresa, adresa stanovanja, broj fiksnog i mobilnog telefona, mesto, poštanski broj, država, dok od korisnika-recezenata prikuplja i obrađuje podatak o imenu i prezimenu ili pseudonimu korisnika-recezenata, podatke koje ovi korisnici sami o sebi podele u recenziji, te podatke o profilu na društvenoj mreži Google (Google ID, Google korisničko ime i Google e-mejl adresa), s tim što se na internet stranici Rukovaoca objavljuje samo Google korisničko ime (user name) korisnika-recezenta ( u daljem tekstu zbirno nazvani: ,,Lični podaciʻʻ).
3. Νομική βάση επεξεργασίας: Τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται βάσει συναίνεσης μετά από ενημέρωση και σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 σημείο 1 του νόμου περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα («Επίσημη Εφημερίδα», αριθμός 87/18, εφεξής: ZZPL), το πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα υφίστανται επεξεργασία μπορεί ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του, γεγονός που συνεπάγεται τον τερματισμό οποιασδήποτε περαιτέρω επεξεργασίας ή διαγραφής προσωπικών δεδομένων. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει την επεξεργασία των δεδομένων μέχρι τη στιγμή της ανάκλησης της συγκατάθεσης. Επίσης, οι αναφορές που δημοσιεύονται από το Πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται η συγκατάθεση θα παραμείνουν διαθέσιμες στον ιστότοπο του Χειριστή ακόμη και μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης, αλλά χωρίς προσωπικά δεδομένα. Μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, οι υπηρεσίες του ιστότοπου σχετικά με τη δυνατότητα τοποθέτησης διαφημίσεων και αναφορών δεν θα είναι διαθέσιμες για το άτομο που απέσυρε τη συγκατάθεσή του, αλλά θα εξακολουθεί να μπορεί να επισκέπτεται τον ίδιο τον ιστότοπο και να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο.
4. Σκοπός επεξεργασίας: Lični podaci se prikupljaju i obrađuju radi omogućavanja pružanja određenih usluga internet stranice, odnosno: kada se radi o registrovanim korisnicima radi postavljanja oglasa - informacija o njihovim smeštajnim kapacitetima, u skladu sa Uslovima korišćenja internet stranice Rukovaoca; kada se radi o korisnicima-recezentima, radi omogućavanja postavljanja recenzija (reportaža) o putovanjima.
5. Μέτρα προστασίας: Lične podatke Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL, uključujući tu i tehničke mere zaštite, kontrolu fizičkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Lični podaci, kontrolu pristupa podacima, kontrolu prenosa podataka, kontrolu unosa podataka, kontrolu dostupnosti podataka i ostale mere informacione bezbednosti koje su neophodne za zaštitu podataka o ličnosti.
6. Δικαιώματα προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα: U odnosu na podatke o ličnosti, lice čiji se podaci čuvaju ima sledeća prava: pravo da od Rukovaoca zatraži pristup podacima o ličnosti; pravo da zatraži ispravku ili brisanje podataka o ličnosti; pravo podnošenja pritužbe Povereniku za pristup informacijama od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, kao i druga prava garantovana važećim ZZPL. Rukovaci će u odnosu na ostvarivanje njegovih/njenih prava pružiti licu čiji su podaci prikupljeni svu neophodnu pomoć, a sve u skladu sa uslovima i na način propisan važećim ZZPL.
7. Cookies (Kolačići): Rukovalac u svom radu koristi Kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u internet pregledaču dok korisnik pregleda internet stranicu i koje omogućavaju stranici da pristupi podacima koji su sačuvani u njima, kako bi bila obaveštena o prethodnoj korisničkoj aktivnosti.
Ο χειριστής χρησιμοποιεί τους ακόλουθους τύπους Cookies:
Cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου (Eng. Necessary Cookies), η αφαίρεση τέτοιων Cookies οδηγεί στην αδυναμία χρήσης του ιστότοπου ή ορισμένων τμημάτων του.
Λειτουργικά cookies (eng. Functional Cookies), δίνουν τη δυνατότητα στον πάροχο υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας να επιτρέψει την καλύτερη λειτουργικότητα του ιστότοπου και την εξατομίκευση των πληροφοριών που παρουσιάζονται στον χρήστη. Η αφαίρεση αυτού του τύπου Cookies μπορεί να οδηγήσει σε μη επαρκή λειτουργία ορισμένων υπηρεσιών στον ιστότοπο.
Cookies απόδοσης (eng. Performance Cookies), τα οποία παρέχουν πληροφορίες για τους επισκέπτες και τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μας χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας, π.χ. αριθμός επισκέψεων, πληροφορίες για τη συχνότητα των επισκέψεων στο σταθμό ελέγχου κ.λπ. Αυτές οι πληροφορίες δεν προσδιορίζουν τον χρήστη που επισκέπτεται τον ιστότοπο και βοηθούν τον πάροχο υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας να βελτιώσει την απόδοση του δικού του ιστότοπου και να προσφέρει καλύτερη εμπειρία χρήστη.
8. Google Analytics: Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.
9. Facebook Pixel: Internet stranica Rukovaoca koristi Fejsbuk piksel koji predstavlja tehnologiju sličnu Kolačićima, na osnovu koje Rukovalac dobija informaciju o tome ko je sve posetio internet stranicu dok je takođe bio ulogovan na ovu društvenu mrežu.
10. Τρίτοι: Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka korisnik tih podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima: IT kompanija koja održava informaciono-komunikacione sisteme Rukovaoca.
Korisnici internet stranice potvrđuju da su pročitali i razumeli ovo Obaveštenje, te da su u celosti saglasni sa prikupljanjem njihovih Ličnih podataka na način kako je gore opisano.
Όλες οι πρόσθετες ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μπορούν να απευθύνονται στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: [email protected]. Ο χειριστής θα απαντήσει σε όλα τα ερωτήματα το αργότερο εντός 5 εργάσιμων ημερών.