Политика конфиденциальности
Уведомление о сборе персональных данных
Портал Где на море (далее «Руковалац») собирает и обрабатывает определенные персональные данные через свой сайт https://www.gdenamore.com/.
1. Категории пользователей, чьи персональные данные собираются: Rukovalac prikuplja i obrađuje podatke o ličnosti svojih korisnika, i to: korisnika vlasnika smeštaja koji su registrovani za oglašavanje putem internet stranice Rukovaoca (u daljem tekstu: registrovani korisnici), kao i korisnika koji se preko svog naloga na društvenoj mreži Google povezuju sa internet stranicom Rukovaoca i postavljaju recenzije smeštaja u kojem su boravili (u daljem tekstu: korisnici-recezenti).
2. Категории собираемых и обрабатываемых персональных данных: Rukovalac od registrovanih korisnika prikuplja i obrađuje sledeće podatke: ime, prezime, e-mail adresa, adresa stanovanja, broj fiksnog i mobilnog telefona, mesto, poštanski broj, država, dok od korisnika-recezenata prikuplja i obrađuje podatak o imenu i prezimenu ili pseudonimu korisnika-recezenata, podatke koje ovi korisnici sami o sebi podele u recenziji, te podatke o profilu na društvenoj mreži Google (Google ID, Google korisničko ime i Google e-mejl adresa), s tim što se na internet stranici Rukovaoca objavljuje samo Google korisničko ime (user name) korisnika-recezenta ( u daljem tekstu zbirno nazvani: ,,Lični podaciʻʻ).
3. Правни основы обреда: Персональные данные собираются на основании информированного согласия, и в соответствии со статьей 12 п. 1 п. 1) Закона о защите персональных данных («Официальный вестник», № 87/18, далее: ЗЗПЛ) лицо, данные которого обрабатываются, может в любой момент отозвать согласие, что влечет за собой прекращение любой дальнейшей обработки, а персональные данные удаляются или обезличиваются. Отзыв согласия не влияет на обработку данных до момента отзыва согласия. Также отчеты, размещенные Лицом, к которому относится согласие, останутся доступными на сайте Хендлера даже после отзыва согласия, но без персональных данных. После отзыва согласия на обработку персональных данных услуги сайта по возможности размещения рекламы и отчетов будут недоступны лицу, отозвавшему согласие, однако такое лицо по-прежнему сможет посещать сам сайт и получать доступ к его содержимому.
4. Цель обработки: Lični podaci se prikupljaju i obrađuju radi omogućavanja pružanja određenih usluga internet stranice, odnosno: kada se radi o registrovanim korisnicima radi postavljanja oglasa - informacija o njihovim smeštajnim kapacitetima, u skladu sa Uslovima korišćenja internet stranice Rukovaoca; kada se radi o korisnicima-recezentima, radi omogućavanja postavljanja recenzija (reportaža) o putovanjima.
5. Меры защиты: Lične podatke Rukovalac pohranjuje i čuva u svojim internim evidencijama u odnosu na koje primenjuje sve neophodne organizacione, tehničke i kadrovske mere zaštite u skladu sa zahtevima važećeg ZZPL, uključujući tu i tehničke mere zaštite, kontrolu fizičkog pristupa sistemu gde su pohranjeni Lični podaci, kontrolu pristupa podacima, kontrolu prenosa podataka, kontrolu unosa podataka, kontrolu dostupnosti podataka i ostale mere informacione bezbednosti koje su neophodne za zaštitu podataka o ličnosti.
6. Права лиц, к которым относятся данные: U odnosu na podatke o ličnosti, lice čiji se podaci čuvaju ima sledeća prava: pravo da od Rukovaoca zatraži pristup podacima o ličnosti; pravo da zatraži ispravku ili brisanje podataka o ličnosti; pravo podnošenja pritužbe Povereniku za pristup informacijama od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, kao i druga prava garantovana važećim ZZPL. Rukovaci će u odnosu na ostvarivanje njegovih/njenih prava pružiti licu čiji su podaci prikupljeni svu neophodnu pomoć, a sve u skladu sa uslovima i na način propisan važećim ZZPL.
7. Cookies (Kolačići): Rukovalac u svom radu koristi Kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u internet pregledaču dok korisnik pregleda internet stranicu i koje omogućavaju stranici da pristupi podacima koji su sačuvani u njima, kako bi bila obaveštena o prethodnoj korisničkoj aktivnosti.
Оператор использует следующие типы файлов cookie:
Файлы cookie, необходимые для функционирования веб-сайта (англ. Necessary Cookies), удаление таких файлов cookie приводит к невозможности использования сайта или отдельных его частей;
Функциональные файлы cookie (англ. Functional Cookies), позволяют поставщику услуг информационного общества обеспечить лучшую функциональность веб-сайта и персонализацию информации, предоставляемой пользователю. Удаление файлов cookie этого типа может привести к некорректной работе некоторых служб на веб-сайте;
Файлы cookie производительности (англ. Performance Cookies), которые предоставляют информацию о посетителях и о том, как наши пользователи используют наш веб-сайт, например. количество посещений, информация о частоте посещений станции управления и т. д. Эта информация не идентифицирует пользователя, посещающего веб-сайт, и помогает поставщику услуг информационного общества улучшить производительность собственного веб-сайта и обеспечить лучший пользовательский опыт.
8. Google Аналитика: Internet stranica Rukovaoca koristi usluge Google Analytics, (koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD), koji se takođe zasniva na tehnologiji korišćenja Kolačića, a koji se pohranjuju na uređaj posetilaca, sve radi kvalitativne analize korišćenja same internet stranice. Više informacija u Politici privatnosti kompanije Google, koja je dostupna putem sledećeg linka: goo.gl/f1oVC8.
9. Пиксель Facebook: Internet stranica Rukovaoca koristi Fejsbuk piksel koji predstavlja tehnologiju sličnu Kolačićima, na osnovu koje Rukovalac dobija informaciju o tome ko je sve posetio internet stranicu dok je takođe bio ulogovan na ovu društvenu mrežu.
10. Третьи лица: Rukovalac lične podatke može dostavljati i trećim licima, od kojih su neki obrađivači, a neki primaoci podataka. Obrađivač u smislu člana 4 stav 1 tačka 9) je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca, dok je primalac podataka korisnik tih podataka fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne. Kategorije obrađivača koje mogu imati pristup ličnim podacima: IT kompanija koja održava informaciono-komunikacione sisteme Rukovaoca.
Korisnici internet stranice potvrđuju da su pročitali i razumeli ovo Obaveštenje, te da su u celosti saglasni sa prikupljanjem njihovih Ličnih podataka na način kako je gore opisano.
Все дополнительные вопросы, касающиеся обработки персональных данных, можно направить на адрес электронной почты: [email protected]. Оператор ответит на все запросы не позднее 5 рабочих дней.